Ostern - Easter

Ostereiersuche - looking for eastereggs

Aber vorher haben wir die Eier selbst bemalt. Auch manche Häschen haben sich bepinselt. - But before, we colored the eggs by our own. Also some bunny´s got colored. :-)

Unsere Osternester - Our easter baskets

Unser Projekt zur gesunden Ernährung

Brot selber backen    -    baking bread

Ein Tag in der Bäckerrei Utters. - A day at the bakery.

KNETEN. - Knead.

 

Ab in den Ofen mit dem Brot. - Now the bread has to bake.

Für die Kinder heißt es nun warten. - And the children have to wait.

Der Bäcker zeigt solange die Mühlen und den Kornspeicher. - Meanwhile, the baker shows the mill and the granary.

Außerdem erzählt er spannende Geschichten. - He also tells interesting stories.

Versuch mit Hefe. - Experiment with yeast.

Hier ist endlich unser Brot. - Here is our bread.

Nun kann das gesundes Frühstück kommen. -  Now we can start the healthy breakfast.

Die Erdbeeren - The strawberries

und Äpfel. - and apples.

Die Orangen - The oranges

und Möhren. - and carrots.

Gurken, - Cucumbers,

Tomaten - tomatoes

und Paprika - and peppers.

Unser Obstsalat. - Our fruit salat.

Brotgesichter. - Bread faces.